As subscriber sales, I want to see selections in a drop down list ordered in a way that makes intuitive sense, so that I can easily find my desired selection

Story title used to be: Provide means for locale-specific sorting on results

Longer term, we should probably be doing sorting in a locale-sensitive manner via the API. This might mean pushing down the locale information derived from the HTTP headers down to the various services.