Uploaded image for project: 'AdMaxLocal'
  1. AdMaxLocal
  2. AML-2303

Create Order Help (pop up window) revise translation

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: Wickford
    • Component/s: None
    • Labels:
      None
    • Sprint:
      Wickford - Sprint 7

      Description

      the entire text should be replaced with:

      オーダー実行前に、下記の情報の入力が必要です。

      検索エンジンには、有効な(ライブの)ランディングページのURLが必要です。ランディングページは、検索エンジン広告をクリックした後に誘導するウェブページです。このフィールドの右下の「URLを試す」リンクをクリックして、URLが正確にライブであるかどうかを確認することをお勧めします。オーダーを見積りとして保存する際には、URLの入力は必要ありません。

      ビジネスサブカテゴリとロケーションを選択するには、内窓の右上端にある「+」マークをクリックしてください。「ビジネスサブカテゴリとロケーション」を削除するには、削除するレベルの横の「X」をクリックしてます。「販売不可能の組み合わせ」が表示された場合は、それを削除しないとオーダーは実行されません。見積り範囲は顧客の月予算の最高額と最低額の範囲を指し、サブスクライバーの値上げ額を含みます。

      月予算フィールドに入力された金額は顧客が検索マーケティングに使用する金額です。この金額は、表示された見積り範囲内でなければなりません。月予算の入力はオーダーを見積りとして保存する際には必要ありません。

      オーダーを実行するための最後のステップは「顧客の資金認可」を確認することです。これは外部アプリケーションとなるサブスクライバーの課金システムによる確認が必要となります。このステップは、オーダーを見積りとして保存する際には必要ありません。

      「キャンペーン実行」ボタンをクリックすると、オーダーは更新され、ページ上部のステータスフィールドに「処理中」と表示されます。オーダーの処理が完了すると、ステータスフィールドは「実行済み」に変わります。また、オーダーが保存された場合には、ステータスフィールドは「見積り」と表示されます。

      キャンペーン予約機能を使用して、オーダーが予約する日程で自動的に実行されるように設定が可能です。

      顧客のオンライン広告の効率を高めるには、「電話番号表示オプション」と「住所表示オプション」を追加することが最良の方法です。

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              jeff.brown Jeff Brown (Inactive)
              Reporter:
              miyuki Miyuki Takazono
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: