Edit ad: header help dialog:

I believe the max length is 13 double byte, not 12 byte. please confirm.

Also, the strings need to be adjusted as follows:

見出しは、最も消費者の目に付きやすい部分です。見出しの最大長は25バイト（全角13文字）です。