Uploaded image for project: 'AdMaxLocal'
  1. AdMaxLocal
  2. AML-2761

Translation edit: Location Extensions (Create Order)

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: Newport
    • Fix Version/s: Newport
    • Component/s: None
    • Labels:
      None
    • Sprint:
      Sprint 7

      Description

      Please modify the Japanese translation for Location Extensions section on Create Order:

      Postal Code
      Prefecture
      City/Town
      Company Name
      Street Address Line 1
      Street Address Line 2
      Telephone Number (Optional)

      It is currently in different order in Jamestown:

      社名 (Company Name)
      郵便番号(Postal Code)
      都道府県 (Prefecture)
      市区町村 (City/Town)
      町・字名 (Add 1)
      丁目・番地・号 (Add 2)
      電話番号(任意) (Tel (opt))

      This is current translation for Newport:

      郵便番号 (Postal Code)
      都道府県 (Prefecture)
      市区町村 (City/Town)
      社名(Company Name)
      町・字名 (Add 1)
      町・字名 (Add 2)
      電話番号(任意)(Telephone Number (Optional))

      Please change to this translation:

      社名 (Company Name)
      郵便番号 (Postal Code)
      都道府県 (Prefecture)
      市区郡 (City/Town)
      住所1行目 (Street Address Line 1)
      住所2行目 (Street Address Line 2)
      電話番号(任意)(Telephone Number (Optional))

      I will send you a request for field validation in a separate ticket.

      Thank you.

        Attachments

        1. location_extensions_en.jpg
          45 kB
          Sachiko Nishi [X]
        2. location_extensions_jp_Jamestown.jpg
          37 kB
          Sachiko Nishi [X]
        3. location_extensions_JP.jpg
          37 kB
          Sachiko Nishi [X]

          Activity

            People

            • Assignee:
              jeff.brown Jeff Brown (Inactive)
              Reporter:
              sachi Sachiko Nishi [X] (Inactive)
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: