Translation: Merchant Info Help

Please modify the translation for the following:

<English>
Contact Email will be used to create a Merchant user account to access their secure dashboard UI to view performance metrics. The Contact Email must be unique across all Contact Emails entered in this system. This field may be updated at any time.

<Current Japanese>
「連絡先Eメール」は、顧客用ダッシュボードを使用する際、アカウントの作成に必要です。このEメールアドレスはシステム内で唯一のユニークなアドレスである必要があります。連絡先電話番号の変更は常時可能です。

<Suggested Japanese>
連絡先電話番号の変更は常時可能です。→連絡先Eメールの変更は常時可能です。